A French version of the interview is available below, at the end of the English version.

Can you introduce yourself ? 

My name is Angelo Bernardo. I’m the owner of Dekada collectibles and antique shop. We also have a web page and a blog called Dekada TV. I started the business in 2002 dealing primarily with online selling, with coins and collectibles. 

I basically am a sentimental person. I like to hang on to old stuff and especially old stuff that bears memories. So I guess I’m sentimental and nostalgic at the same time.

What does your job involve ?

My job involves running the shop, which is, buying and selling and trading of collectibles and antiques and vinyl records. I also do consultancy work, valuing and assessing collectibles and antiques.

Can you tell us about your education ?
I graduated from UP University of the Philippines. I graduated BS tourism. And I also had my masters in Business Administration.

Introduce us to your store: does it belong to you? What is the concept? How long has it existed? etc…

2002 is the year [that I started] Dekada itself. [It was] basically work from home. We didn’t have the store then. We were selling online primarily through eBay.

And then in 2013, I was asked by a friend to partner with her for their toy shop. Not this shop, but nearby; also in Kamias. Then in 2018, when my things got so many, I moved in here in the present shop. So it’s now my sixth year.

When I was conceptualizing Dekada in 2001, I was still working on finishing my MBA. One of the projects there was basically making a business plan. So basically, I thought of Dekada, mostly because some of the [names] that I’ve been thinking about have already been taken. Like Siglo which is really antique. Dekada was not yet taken. So I took up the name, Dekada.

I also designed the logo.The logo is an ambigram of Dekada. So when you invert it, it would read the same.

What’s the most expensive item you’ve ever sold?

Well, [among] the first ones that I ever sold that held value: one of these items is a banner from the Thrilla in Manila fight in 1975. I got that for PHP 5,000, and I sold it–if I remember right–2000, $2,500.

How do you see old objects ? What is their importance?

Old objects hold history. They tell of a time when things were made this way or people appreciated these objects, which are not seen anymore. They have been replaced by other gadgets that are more modern, like cell phones. Before all of these were different [objects] : cameras, vinyl records, recorders [then]. But they are all already encased in one [now]. Oh, to be nostalgic about it.

It’s what was in the past that helps you get a sense of history. Especially, coins and banknotes, which tell of time when these were being used… or bottles also for time when these were being drunk. Or other objects like, coin banks that the banks used to give away to the kids so they can save money. These are the iconic collectibles that people [used to] want or like. In that context, we’re not actually just selling old objects or objects that should have been thrown away. We’re actually selling memories. That’s what Dekada is all about.

What is your relation to Metro Manila ? As a person who is always surrounded by old objects, what are you nostalgic about Manila?

Basically, I grew up here, although my parents hail from the province. But, since birth, I’ve been in Metro Manila, and, I’m nostalgic about it because, this is where I grew my roots in; I developed long lasting and deep friendships here. And, I also did my business here, my studies, my business. It’s it’s all here in Manila.

As a child, I’ve always loved, Fiesta Carnival in Cubao, where they have the, the rides, the shooting gallery and, cotton candy… And also specific restaurants that are no longer around, like, Cindy’s. Then there’s the Magnolia ice cream house in Aurora Boulevard before. Those come at the top of mind, but there are several others.

Can you describe your vision of Metro Manila? What do you like about Metro Manila?

Well, I see Metro Manila as being more cosmopolitan, although now it’s a bit chaotic. But it’s really open to everyone from the provinces who live here to seek a better life and to foreigners who also hold jobs here and essentially just fall in love with the city and then stay here. And then, I see more interconnectedness with people. I see more people relating to each other. And Manila is really big. It’s a big city. It’s bigger than some countries, actually. So there’s a lot of activities that you can do. A lot of people you can meet. It really depends on what you like to do.

What do you not like about Metro Manila?

I think, every resident would say it’s most probably the traffic. Although in Quezon City the traffic is noticeably lesser than the other cities. Well, given because the city is larger than the other cities and, you know, undisciplined drivers. That’s it.

Where is your favorite place in Metro Manila? Why?

Hands down. It’s probably the University of the Philippines where I graduated. [There are] lots of trees, lots of open spaces. If you want to [go] jogging or biking, you can always go there. And they have a lot of good food inside. I also have a lot of friends that I meet there…

Aside from that, there’s the village. Within the village, [there are] food outlets. You can choose from everything. Kamias is also good, probably because I work here.

If you are to leave something to your loved ones, what objects will you leave them? 

Old objects are not necessarily appreciated by all, even loved ones. But some of them, they’ll probably keep what I give them because I gave it to them. What I would probably leave to them was what was left to me by other people like my grandfather, grandmother and that’s it. The others I can sell, even my collection. I’m willing to sell it. If nobody in the family is going to appreciate it.

Is there something you will never ever sell? 

I would never sell stuff that were given to me because they were given to me as their appreciation, and they know that I would keep it and then I would appreciate it. So that’s probably the one that I would give to [loved ones]. But when it comes to the shop, I am willing to sell anything here; even my collection. I’d just upgrade and upgrade when I see a better coin or a better banknote. I take the ones out from the albums or from my collection. I sell the lesser one to upgrade it, so that’s no problem.

---

---

Pouvez-vous vous présenter?

Je m’appelle Angelo Bernardo. Je suis le propriétaire de ce magasin. Nous avons également une page web et un blog intitulé “Dekada TV.” J’ai démarré mon activité en 2002 en me consacrant principalement à la vente en ligne, de pièces de monnaie et d’objets de collection.

Je suis fondamentalement une personne sentimentale. Vous savez, j’aime m’accrocher à de vieilles choses et surtout à des vieilles choses que j’ai rencontrées en particulier dans le passé, qui me rappellent des souvenirs. Je pense donc que je suis à la fois sentimentale et nostalgique.

En quoi consiste votre travail ? 

Mon travail consiste à gérer le magasin, c’est-à-dire à acheter et à vendre des objets de collection, des antiquités et des disques vinyles. Je fais également du conseil, de l’expertise et de l’évaluation de vieux objets.

Pouvez-vous nous parler de votre formation ?

J’ai obtenu mon diplôme, à l’UP, Université des Philippines. J’ai obtenu mon diplôme pour le tourisme. J’ai également obtenu une maîtrise en administration des affaires.

Présentez-nous votre magasin : Vous appartient-il ? Quel est le concept ? Depuis combien de temps existe-t-il ?

L’année 2002 est l’année où j’ai commencé Dekada. C’est-à-dire en tant que travail à domicile. Nous n’avions pas de magasin à l’époque. Nous vendions en ligne, principalement par l’intermédiaire d’eBay. Puis en 2013, une amie m’a demandé de m’associer à elle pour leur magasin de jouets. Pas ce magasin, mais à côté…À Kamias aussi. Et puis en 2018, quand mes affaires sont devenues importantes, j’ai emménagé ici, dans ce magasin. C’est donc maintenant ma sixième année.

Lorsque j’ai conçu Dekada en 2001, j’étais encore en train de préparer mon MBA et l’un des projets consistait à élaborer un plan d’affaires. En résumé, j’ai pensé à Dekada, principalement parce que certains noms auxquels j’avais pensé ou réfléchi avaient déjà été utilisés, vous savez, comme Siglo. C’est ce que je pense, Dekada n’avait pas encore été utilisé. J’ai donc repris ce nom.

J’ai également conçu le logo qui est un ambigramme. Ce qui signifie que lorsque vous inversez le dessin, il se lit de la même manière,

Quel est l’objet le plus cher que vous ayez jamais vendu ?

Il s’agit probablement des premiers que j’ai vendus et qui avaient de la valeur. L’un de ces éléments est une bannière du combat Thrilla in Manila en 1975 que j’avais acheté pour 5 000 pesos et je l’ai vendu, si je me souviens bien, 2000 ou 2 500 dollars.

Comment voyez-vous les objets anciens, quelle est leur importance ?

Les vieux objets racontent l’histoire, vous savez, ils parlent d’une époque où les choses étaient faites de telle ou telle manière où les gens appréciaient telle ou telle chose et qui n’est plus vu, ou, ils ont été remplacés par d’autres gadgets plus modernes, comme les téléphones portables. Et avant tout cela, il y avait différents appareils : La caméra, les disques vinyles, les enregistreurs et tout le reste, sont déjà tous intégrés dans un seul.

C’est le passé qui permet de se faire une idée de l’histoire. En particulier, les pièces de monnaie et les billets de banque, qui racontent l’époque à laquelle ils ont été utilisés, ou les bouteilles, qui racontent aussi l’époque à laquelle elles ont été bues. Ou d’autres objets comme les banques de pièces de monnaie, que les banques donnaient aux enfants pour qu’ils puissent économiser de l’argent. Il s’agit d’objets de collection emblématiques que les gens sont, vous savez, sont ou, par exemple, pour aujourd’hui. Dans ce contexte, nous ne vendons pas simplement de vieux objets ou des objets qui auraient dû être jetés. Nous vendons en fait des souvenirs. C’est ça Dekada.

Quelle est votre relation avec Metro Manila ? En tant que personne toujours entourée de vieux objets, qu’est-ce qui vous rend nostalgique de Manille ?

En fait, j’ai grandi ici, bien que mes parents soient originaires de la province. Mais depuis ma naissance, J’ai déjà été à Metro Manila, et j’en suis nostalgique parce que c’est ici que j’ai développé mes racines, vous savez, j’y ai noué des amitiés durables et profondes. Et j’ai aussi fait mes affaires, mes études, mes affaires. Tout est ici, à Manille.

En tant qu’enfant, j’ai toujours aimé le Fiesta Carnival de Cubao, là où il y a les manèges, le stand de tir, la barbe à papa et tout le reste, ainsi que des restaurants spécifiques qui ne sont plus là, comme Cindy’s puis il y a le glacier Magnolia, dans le boulevard Aurora. Oui, ce sont les premiers qui me viennent à l’esprit, mais il y en a plusieurs autres.

Pouvez-vous décrire votre vision de Metro Manila ? Qu’est-ce qui vous plaît dans l’agglomération de Manille ?

Je considère que Metro Manila est plus cosmopolite même si elle est aujourd’hui un peu chaotique, mais qui est vraiment ouverte à tous, vous savez, aux provinciaux qui vivent ici pour trouver une vie meilleure et aux étrangers qui y travaillent. Il s’agit essentiellement de tomber amoureux de la ville et d’y rester. Et puis il y a de plus en plus d’interconnexions entre les gens.

Je vois davantage de gens qui ont des relations les uns avec les autres. Manille est vraiment grand, vous savez, c’est une grande ville, plus grande que certains pays, en fait. Il y a donc beaucoup d’activités que vous pouvez faire. Beaucoup de gens que vous pouvez rencontrer, cela dépend vraiment de ce que vous aimez faire.

Qu’est-ce que vous n’aimez pas à Metro Manila ?

Je pense que tous les habitants diront que c’est probablement la circulation. Bien qu’à Quezon City, le trafic soit nettement moins important que dans les autres villes. Eh bien, étant donné que la ville est plus grande que les autres villes il y a plus de conducteurs indisciplinés.

Quel est votre endroit préféré à Metro Manila ? Pourquoi ?

Ce que j’aime, c’est probablement l’Université des Philippines où j’ai obtenu mon diplôme. Il y a beaucoup d’arbres, d’espaces ouverts. Si vous voulez faire du jogging ou du vélo vous pouvez toujours y aller. Et il y a beaucoup de bonnes choses à manger à UP. J’y ai aussi beaucoup d’amis.

A part ça, il y a les rues, le village, il y a plein de magasins et de restaurants. Vous pouvez choisir parmi tous les produits. Cette rue aussi, probablement parce que j’e travaille ici’y travaille.

Si vous deviez laisser quelque chose à vos proches, quels objets seraient-ce ? 

Vous savez, les objets ne sont pas nécessairement appréciés par tous, même par les proches, mais certains d’entre eux, vous gardez probablement ce qu’ils leur donnent parce que je leur ai donné. Mais pour ce qui concerne des objets, c’est vraiment difficile. Je leur laisserais donc probablement ce qui m’a été légué par d’autres personnes, comme mon grand-père, ma grand-mère, et c’est tout. Les autres, je peux les vendre, même ma collection. Je peux la vendre. Si personne dans la famille ne l’apprécie.

Y a-t-il quelque chose que vous ne vendrez jamais ? 

Oh, je ne vendrais jamais des objets qui m’ont été donné parce qu’ils m’ont été donnés en guise de remerciement et qu’ils savent que je les garderais et que je les apprécierais.

C’est donc probablement celui que j’aurai, que mes proches auront, dont j’aurai hérité ou que j’offrirai.Mais pour ce qui est de la boutique, je suis prêt à vendre n’importe quoi, même ma collection. Je peux l’améliorer…lorsque je vois une meilleure pièce de monnaie ou un meilleur billet de banque. Je prends ceux qui viennent des albums ou de ma collection. Je vends le moins performant pour l’améliorer, ce qui ne pose pas de problème.

---