Pintô Art Museum : In the Filipino language, pinto means door. Let’s open the door to Filipino Contemporary Art. Perched on a mountain in the outskirts of the city, partly hidden in between trees is an entrance to my world. Behind its wooden frame is a big maze of different reflections of beauty, of history, of memory. This is our collective suffering, our joy, our pain, our resilience… our cultural identity… sowed in our dreams by our deity, Bathala, or muse enchanted by the diwata, molded into being by my people’s browned hands, kilned in the historic fire of Oriental and Occidental influence. Push open the door and welcome to the Pinto Art Museum.

Dans la langue philippine, pinto signifie « porte ». Ouvrons donc la porte sur l’art contemporain philippin. Perchée sur une montagne aux abords de la ville, en partie dissimulée entre les arbres, se trouve l’entrée de mon univers. Derrière son cadre de bois s’étend un vaste labyrinthe de reflets multiples de la beauté, de l’histoire et de la mémoire. C’est notre souffrance collective, notre joie, notre douleur, notre résilience… notre identité culturelle… semée dans nos rêves par notre divinité, Bathala, ou par la muse enchantée par les Diwata, façonnée par les mains brunes de mon peuple, cuite dans le feu historique des influences orientales et occidentale. Poussez la porte et bienvenue au Pinto Art Museum.